Бывший боец сопротивления, а ныне наемник Такеши Ковач на планете Латимер расследует убийство босса якудза и в результате будет вынужден защищать татуированную девушку с таинственными способностями....